andalous.site
  • Accueil
  • Actualités
    • Annonces et notifications
    • Offres & Consultation
    • Accés à l'information
      • Plainte
      • Accés à l'information
    • gouvernance locale
      • Organisme de la municipalité
      • Procès-verbaux des réunions
      • Procès-verbaux des réunions ordinaires
      • Procès-verbaux des séances participatives
      • Procès-verbaux des réunions préliminaires
      • Budgets
      • Procès-verbaux des séances d’investissement municipal
      • Loi sur l’accès à l’information
      • Rapports sur le traitement des plaintes
      • Résultats du rapport sur le rendement
      • Table de leadership pour le suivi de la mise en œuvre des marchés publics
      • Programme de gestion environnementale et sociale
      • Loi organique des communes
      • Diagnostic financier et technique
      • Rapports d’étape sur l’achèvement du programme d’investissement
      • Le programme annuel d'investissement
      • Procès-verbaux des séances
      • Aide financière et en nature affectée au compte du budget de l’État
    • Contact
  • Kalaat Andalous
    • La situation géographique
    • histoire de la famille
    • Les établissements
    • Plan d'aménagement
    • Date de la création
    • Heures de travail administratif
  • La municipalité
    • Conseil municipal
    • Organisation Structurelle
  • Services
    • Etat civil
    • Permis de bâtir
    • Déposer une plainte
    • Permis de construire
    • Les permis économiques
    • La fiscalité locale
    • Comment calculer la performance annuelle des biens immobiliers
  • Home
  • News
    • news
  • Commune
    • Identity Card
    • Municipal Council
    • Administrative Organization
    • Organizational Architecture
  • Town
    • Geographical Situation
    • History of the City
    • establishment
    • Key City Metrics
  • Civil Status
    • Legalization Signature
    • Certification Copies
    • Birth
    • Death
      • Death declaration
      • Certificate of death
      • Burial Permit
    • Marriage
    • Family Book
    • civil status extracts
    • rectification of civil status records
    • First family book
    • Duplicate of the family record book
  • Constructions
    • Building Permit File
    • Authorization for Connection to Public Networks (SONEDE, STEG)
    • Authorization for Connection to Public Networks ONAS
    • Occupancy Authorizations
    • Subdivision Approval Decision
    • Local taxation
  • Citizen Space
    • File a Complaint
    • Suggestions
    • Building Permit Tracking
    • Tax Tracking
    • Municipal Division Tracking
  • Access to Information
    • Meeting Minutes
  • Contact

Meeting Minutes

Details
yosrabesbes17 By yosrabesbes17
yosrabesbes17
Category: Uncategorised
Aug 02, 2025
Hits: 7
Preliminary Sessions

Ordinary Sessions

Extraordinary Sessions

Participatory Investment Program

rectification of civil status records

Details
yosrabesbes17 By yosrabesbes17
yosrabesbes17
Category: Uncategorised
Aug 02, 2025
Hits: 4

Civil Status Extracts

Since obtaining a certified copy of the record or direct access to the register by third parties may cause moral harm to the holder of the record or their beneficiaries, the legislator has defined conditions for obtaining civil status documents.

Obtaining Civil Status Documents

Copies of the record or extracts from it may be obtained depending on the status of the requester.

A certified copy or extract of civil status records (birth, marriage, death) can only be obtained by the record holder, their direct ascendants or descendants, their spouse (not divorced or legally separated), their guardian or legal representative if they are a minor or incapacitated, or the public prosecutor. Any other person must obtain authorization from a judge.

Duplicate of the family record book

Details
yosrabesbes17 By yosrabesbes17
yosrabesbes17
Category: Uncategorised
Aug 01, 2025
Hits: 12
📜 Legal and Regulatory References

Law No. 28 of 30 June 1967 establishing the family record book, as amended by subsequent texts.

Prime Minister's Circular No. 15 of 14 February 1989 on simplifying procedures for civil status documents.

✅ Eligibility Conditions
  • The application for a duplicate family record book may be submitted by a divorced woman who has not remarried and has been granted custody by court ruling.
  • A widow who retains custody, unless otherwise ordered by a court.
🗂 Required Documents
  • File must include the following documents:
  • Certificate of loss
  • ID photo of the head of household
  • Copy of the husband's national ID card
  • Marriage certificate
  • Birth certificate of both spouses
  • Birth certificates of other family members
  • Applicable fee for the family record book
🏛️ Place of File Submission
  • Civil status department of the municipality or municipal district
  • Civil status department of the embassy or consulate
📍 Service Delivery Location
  • Civil status department of the municipality or municipal district
  • Civil status department of the embassy or consulate
⏱ Service Delivery Time

One week

📝 Notes
  • Note 1: Only a qualified civil registrar may add or modify information in the family record book.
  • Note 2: In the event of the death of the head of household or legal incapacitation, the spouse retains the right to keep the record book unless a court decides otherwise.
  • Note 3: Civil status documents issued from the family record book have the same legal value as those issued from the original registry.
  • Note 4: Anyone knowingly using documents from a family record book containing false or incomplete information is subject to one year in prison and a fine of 240 dinars.

Duplicata du livret de famille.

Details
yosrabesbes17 By yosrabesbes17
yosrabesbes17
Category: Uncategorised
Aug 01, 2025
Hits: 15
📜 Références légales et réglementaires

Loi n° 28 de l’année 1967 du 30 juin 1967 relative à l’instauration du livret de famille, telle que modifiée et complétée par les textes ultérieurs.

Circulaire du Premier Ministre n° 15 du 14 février 1989 relative à la simplification des procédures concernant les documents d’état civil.

✅ Conditions d'accès au service
  • Le duplicata du livret de famille peut être demandé par l’épouse divorcée, non remariée, ayant obtenu la garde par décision judiciaire.
  • La veuve peut également le demander si elle en conserve la garde, sauf disposition contraire d’un jugement.
🗂 Pièces à fournir
  • Dossier comportant les pièces suivantes :
  • Déclaration de perte
  • Photo d’identité du chef de famille
  • Copie de la carte d’identité nationale du mari
  • Extrait d’acte de mariage
  • Extrait d’acte de naissance de chacun des époux
  • Extraits de naissance des autres membres de la famille
  • Frais appliqués pour la délivrance du livret de famille
🏛️ Lieu de dépôt du dossier
  • Service d’état civil de la municipalité ou de la délégation municipale
  • Service d’état civil du consulat ou de l’ambassade
📍 Lieu d'obtention du service
  • Service d’état civil de la municipalité ou de la délégation municipale
  • Service d’état civil du consulat ou de l’ambassade
⏱ Délai de traitement

Une semaine

📝 Remarques
  • Remarque 1 : Toute inscription dans le livret de famille ne peut être effectuée que par un officier de l’état civil habilité. Aucune autre personne n’a le droit d’y apporter des modifications ou annotations.
  • Remarque 2 : En cas de décès du chef de famille détenteur du livret ou de déchéance de ses droits civils, le droit de garde revient à l’épouse, sauf décision judiciaire contraire.
  • Remarque 3 : Les documents d’état civil extraits du livret de famille ont, légalement, la même force probante que ceux extraits du registre original.
  • Remarque 4 : Toute personne utilisant délibérément des documents issus d’un livret de famille contenant des informations incomplètes ou erronées est passible d’une peine d’un an d’emprisonnement et d’une amende de 240 dinars.

First family book

Details
yosrabesbes17 By yosrabesbes17
yosrabesbes17
Category: Uncategorised
Aug 01, 2025
Hits: 13
📜 Legal and/or Regulatory References

Law No. 28 of 1967 dated June 30, 1967, establishing the Family Record Book, as amended and supplemented by subsequent legislation.

Prime Minister's Circular No. 15 dated February 14, 1989, concerning the simplification of procedures related to civil status documents.

✅ Conditions for Accessing the Service
  • The applicant must be a Tunisian citizen and married.
  • The request for the family record book may be submitted by: the head of the family, a divorced woman (if not remarried), or a widow who retains custody unless a court decision states otherwise.
  • The marriage must be registered in the territorial jurisdiction of the municipality, either by the municipal office or by notaries.
🗂 Required Documents
  • Passport-size photo of the head of the family.
  • Copy of the husband's national identity card.
  • Marriage certificate.
  • Birth certificate of each spouse.
  • Birth certificates of other family members (if the request is made long after the marriage).
  • The applicable fee for issuing the family record book.
🏛️ Where to Submit the Application
  • Civil status department at the municipality or municipal district office.
  • The embassy or consulate.
  • The local delegation (for areas outside municipalities).
📍 Where to Obtain the Service
  • Civil status department at the municipality or municipal district office.
  • The embassy or consulate.
  • The local delegation (for areas outside municipalities).
⏱ Timeframe for Service Delivery

The family record book is issued immediately at the time of the marriage registration or within a week in other cases.

📝 Notes
  • Note 1: When the application for the family record book coincides with the marriage contract before the civil registrar, the same civil status documents prepared for the marriage will be used for issuing the family record book for the first time.
  • Note 2: All entries in the family record book must be made exclusively by the authorized civil registrar. No one else may modify it.
📌 Additional Notes Regarding the Family Record Book
  • Note 1: In the event of the death of the head of the family or a court decision revoking their civil rights, the right to keep the family record book goes to the spouse unless otherwise ruled by the court.
  • Note 2: Civil status documents extracted from the family record book have, by law, the same probative value as those issued from the original register.
  • Note 3: Anyone who knowingly uses documents issued from a family record book containing incomplete or incorrect information is subject to one year of imprisonment and a fine of 240 dinars.
  • Note 4: For couples married before the 1957 Civil Status Law, the family record book is issued from the husband's place of birth.

More Articles …

  1. civil status extracts
  2. Economic Licences
  3. Local taxation
  4. Subdivision Approval Decision
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Page 1 of 5

kalaat andalous

  • Kalaat El Andalous, Ariana, Tunisia
  • (+216) 71 636 066
  • commune.kalaat@gmail.com
  • (+216) 71 636 066
  • Official Facebook Page

working hours

🕒 Working Hours:

🕊️ Morning:
08:30 – 12:30 (Winter)
07:30 – 14:00 (Summer & Ramadan)

🌙 Afternoon:
13:30 – 17:30 (Winter)

📅 Friday:
08:00 – 13:00 (Winter)
14:30 – 17:30 (Winter)
07:30 – 13:00 (Summer & Ramadan)

Useful Links

  • Ministry of Local Government and Environmental Affairs
  • Journal officiel
  • Government Portal
  • FNVT
  • Open Data
  • National consultation

About us

  • Contact
  • Access to Information
Copyright © 2025 andalous.site - All rights reserved. Designed by GSI